Берлин, велосипед, будни. Часть 1.

Изображение пользователя Иван Варма.
Ширина 100 со ссылкой:

Ширина 800:


Закрыть

Не уверен, что мои записки будут дочитаны до конца, поэтому привожу список моей зависти - то, что я перенял бы из быта берлинеров для нашего рассейского быта:
- велодорожки и городскую велокультуру;
- раздельный сбор мусора;
- сдачу бутылок для последующего вторичного использования или для вторичной переработки;
- балконы жилых многоэтажек в Берлине - токонома, а не курятникообразные хламонакопители;
- (список открытый)
- - -
R-G=V, где R - Romаnico, G - Gotico, V - Vintag.
- - -
Один из моих лучших друзей, из тех с кем съеден пуд соли, купил квартиру в только что выстроенном доме в центре Берлина, но сам, пока что, временно в ней не живёт. Вот он и предложил квартиру пожить сколько мне заблагорассудится.

- Мебель, - сообщил благодетель - пока что в упаковке. Распакован только матрац. Зато кухня вся в сборе. Внизу, в подвале есть кладовка для чемоданов и общедомовая стоянка для велосипедов. Лиловый велосипед - это для тебя.
- Лиловый? Это почти розовый?
- Заодно обживёшь квартиру, - поразмыслил вслух друг, не обратив внимания на мою язвительность. - Ну, там, кровать складывающуюся соберёшь, гардины-люстры-шкафы, всякие, повесишь.

"Хорошо, что мебели всего-то на однушку-студию," - подумал я про себя. "И о-о-очень хорошо, что кухня в сборе".
Но, конечно, обрадовался возможности попутешествовать.
- - -
Руководимый принципом "Не хочу знать больше чем знаю", c усилиями в развитии интеллекта не выше чем "Википедия по диагонали", задумал познать немецкость и Берлин решив следующие задачи:
- попытаться распробовать немецкую кухню - для тела;
- нащупать истоки готики; так сказать, разглядеть готику в быту - для души;
- поглазеть с высоты велосипеда на будничный город и его географию - как зевака;
- собрать коллекцию обычных камней - по привычке;
- покорить встреченные высоты - для подвига.
- - -
Прежде всего, надо собрать в кучку то, что уже знаю про Германию и особенно про Берлин.

ФОТО1 Ф.П.Решетников, 1945 г., "Достали языка."

Историческая память. Какие тогда слова были в ходу? Шнеле, хенде хох, гитлеркапут, аусвайс. Ну, ещё: айн, цвай, драй. Швайн.

Ещё, фильм про берлинеров Штирлица, Мюллера, Шеленберга - "17 мгновений весны" - продолжение детской игры в войнушку, переложенную для взрослых. Мюллер из фильма - с добрыми и умными глазами замечательного артиста Леонида Броневого. Говорит по-русски. Ну, какой из него враг - кровавый гестаповец? А хитрый Шеленберг? Тот, вообще, говорит голосом кота из Простоквашино.
А земляк Штирлиц? Как он лихо пользуется плодами капитализма: непренуждёнен, как дома, в ресторане; на расстоянии, как барон, со слугами; на призывы проституток отвечает снисходительно: «Нет, лучше кофе». Ни в жисть не скажешь, что он советский гражданин.
Главные немецкие слова в фильме: пастор, кирха, штрассе, плац.

Не густо у меня со словарным запасом. Как и с достопримечательностями в Берлине. А что другое можно ждать от города, который с разных сторон бомбили четыре армии?

Немецкая литература? Я так и не встретил за всю жизнь человека, который бы дочитал Фауста до конца.
Вроде бы, классическая музыка - немецкое изобретение.
Живопись, театр, кино... хороший фильм "Гудбай, Ленин" о Берлине и о последних днях ГДР.
Рамштайн.
И из Мастера и Маргариты - признание Воландом своих немецких корней.
Самые сильные ожидания - немецкие сосиски, грилинная рулька и немецкое пиво. И рождественское западноевропейское настроение.
- - -
Виза в Германию оформляется в считанные дни, без проволочек. Просто надо убедительно доказать документами, что ты намерен вернуться на родину - надо убедить, что тебе есть за чем вернуться на родину. Видимо я убедил и поэтому визу нам с женой дали сразу на год. Воспользовались этой визовой любезностью и повидали Берлин и в Рождество, и цветущим маем, и дождливой осенью.
- - -
Немецкое слово schön [Шён] - эквивалент нашему слову преКРАСНЫЙ. На мой взгляд это самое встречаемое слово в Берлине.
Шёнефельд - прекрасное поле - главный аэропорт Берлина; слово аэропорт по немецки flughaven [флюгхафен] = "флюгер"+"гавань" .
Дарю читателям: АЙНЕНвундеШЁНЕНгутнАБЕНТ - прекрасного доброго вечера! - затейливое приветствие на немецком.
Dankeschön [данкешён], где шён -"прекрасное" усиление слова Danke [данке] - спасибо.
- - -
До свидания, Россия.
- - -
Сквозь толстую облачность самолёт долго пробивается к берлинскому аэропорту Шёнефелд.
Из-за быстрой смены освещённости облака за иллюминатором с калейдоспической быстротой меняются в цвете: желтеют, розовеют, а потом вдруг надолго становятся свинцово серым. И опять светлеет - то желтеет, то розовеет...
Заканчивается облачность, а с ней калейдоскоп, а внизу окрестности сердца Германии: в окружении леса большой водоём; в середине водоёма баржа-трудяга с бурунами за кормой. АЙНЕНвундеШЁНЕНгутнАБЕНТ, Берлин.

Не знаю кто как, а я верю в знаки. Цветастое мелькание за иллюминатором было в отенках цветов флага Германии. К чему бы это?
- - -
География Берлина.
Когда-то эти места, были холмистой равниной, но по ней прошёлся ледник: он как рубанок стесал верхушки холмов и оставил от холмов только пеньки - превратил их в плато; потом ледники стаяли, истекли потоками воды - между плато образовалась озёрно-речная сеть, которая заполнила своими валунно-песочно-глиняными наносами пространство между плато.

Комментарии

Изображение пользователя Kira-Geo.

Наконец-то, снова обстоятельный

интереснейший отчет от Ивана Вармы. спасибо! Уж было подумал, что Вы ушли с сайта. Рад снова читать. Вот некоторым бы поучиться у Вас любознательности и умению анализировать...
Прочитал с утра и весь день пытаюсь понять, на кого же похож Ваш стиль изложения материала. Вспомнил: М.Фрай, "Сказки старого Вильнюса"!

Изображение пользователя Иван Варма.

Большое спасибо!

Kira-Geo, за отзыв

Изображение пользователя Мы.

Спасибо за повествование!

Прочитал с удовольствием!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Спонсоры туризма, пожалуйста, поддержите наши проекты или расскажите о Ваших достойных товарах на 4туриста.ру.
У нас есть плодотворный опыт взаимодействия со спонсорами. Обращайтесь на админ@4туриста.ру.
При использовании материалов сайта гиперссылка на www.4turista.ru обязательна! Copyright © 4turista.ru 2007-2017. Все права защищены.