Берлин, велосипед, будни. Часть 1.

Изображения

Ф.П. Решетников, 1945 г., "Достали языка"

Не уверен, что мои записки будут дочитаны до конца, поэтому привожу список моей зависти - то, что я перенял бы из быта берлинеров для нашего рассейского быта:
- велодорожки и городскую велокультуру;
- раздельный сбор мусора;
- сдачу бутылок для последующего вторичного использования или для вторичной переработки;
- балконы жилых многоэтажек в Берлине - токонома, а не курятникообразные хламонакопители;
- (список открытый)
- - -
R-G=V, где R - Romаnico, G - Gotico, V - Vintag.
- - -
Один из моих лучших друзей, из тех с кем съеден пуд соли, купил квартиру в только что выстроенном доме в центре Берлина, но сам, пока что, временно в ней не живёт. Вот он и предложил квартиру пожить сколько мне заблагорассудится.

- Мебель, - сообщил благодетель - пока что в упаковке. Распакован только матрац. Зато кухня вся в сборе. Внизу, в подвале есть кладовка для чемоданов и общедомовая стоянка для велосипедов. Лиловый велосипед - это для тебя.
- Лиловый? Это почти розовый?
- Заодно обживёшь квартиру, - поразмыслил вслух друг, не обратив внимания на мою язвительность. - Ну, там, кровать складывающуюся соберёшь, гардины-люстры-шкафы, всякие, повесишь.

"Хорошо, что мебели всего-то на однушку-студию," - подумал я про себя. "И о-о-очень хорошо, что кухня в сборе".
Но, конечно, обрадовался возможности попутешествовать.
- - -
Руководимый принципом "Не хочу знать больше чем знаю", c усилиями в развитии интеллекта не выше чем "Википедия по диагонали", задумал познать немецкость и Берлин решив следующие задачи:
- попытаться распробовать немецкую кухню - для тела;
- нащупать истоки готики; так сказать, разглядеть готику в быту - для души;
- поглазеть с высоты велосипеда на будничный город и его географию - как зевака;
- собрать коллекцию обычных камней - по привычке;
- покорить встреченные высоты - для подвига.
- - -
Прежде всего, надо собрать в кучку то, что уже знаю про Германию и особенно про Берлин.

ФОТО1 Ф.П.Решетников, 1945 г., "Достали языка."

Историческая память. Какие тогда слова были в ходу? Шнеле, хенде хох, гитлеркапут, аусвайс. Ну, ещё: айн, цвай, драй. Швайн.

Ещё, фильм про берлинеров Штирлица, Мюллера, Шеленберга - "17 мгновений весны" - продолжение детской игры в войнушку, переложенную для взрослых. Мюллер из фильма - с добрыми и умными глазами замечательного артиста Леонида Броневого. Говорит по-русски. Ну, какой из него враг - кровавый гестаповец? А хитрый Шеленберг? Тот, вообще, говорит голосом кота из Простоквашино.
А земляк Штирлиц? Как он лихо пользуется плодами капитализма: непренуждёнен, как дома, в ресторане; на расстоянии, как барон, со слугами; на призывы проституток отвечает снисходительно: «Нет, лучше кофе». Ни в жисть не скажешь, что он советский гражданин.
Главные немецкие слова в фильме: пастор, кирха, штрассе, плац.

Не густо у меня со словарным запасом. Как и с достопримечательностями в Берлине. А что другое можно ждать от города, который с разных сторон бомбили четыре армии?

Немецкая литература? Я так и не встретил за всю жизнь человека, который бы дочитал Фауста до конца.
Вроде бы, классическая музыка - немецкое изобретение.
Живопись, театр, кино... хороший фильм "Гудбай, Ленин" о Берлине и о последних днях ГДР.
Рамштайн.
И из Мастера и Маргариты - признание Воландом своих немецких корней.
Самые сильные ожидания - немецкие сосиски, грилинная рулька и немецкое пиво. И рождественское западноевропейское настроение.
- - -
Виза в Германию оформляется в считанные дни, без проволочек. Просто надо убедительно доказать документами, что ты намерен вернуться на родину - надо убедить, что тебе есть за чем вернуться на родину. Видимо я убедил и поэтому визу нам с женой дали сразу на год. Воспользовались этой визовой любезностью и повидали Берлин и в Рождество, и цветущим маем, и дождливой осенью.
- - -
Немецкое слово schön [Шён] - эквивалент нашему слову преКРАСНЫЙ. На мой взгляд это самое встречаемое слово в Берлине.
Шёнефельд - прекрасное поле - главный аэропорт Берлина; слово аэропорт по немецки flughaven [флюгхафен] = "флюгер"+"гавань" .
Дарю читателям: АЙНЕНвундеШЁНЕНгутнАБЕНТ - прекрасного доброго вечера! - затейливое приветствие на немецком.
Dankeschön [данкешён], где шён -"прекрасное" усиление слова Danke [данке] - спасибо.
- - -
До свидания, Россия.
- - -
Сквозь толстую облачность самолёт долго пробивается к берлинскому аэропорту Шёнефелд.
Из-за быстрой смены освещённости облака за иллюминатором с калейдоспической быстротой меняются в цвете: желтеют, розовеют, а потом вдруг надолго становятся свинцово серым. И опять светлеет - то желтеет, то розовеет...
Заканчивается облачность, а с ней калейдоскоп, а внизу окрестности сердца Германии: в окружении леса большой водоём; в середине водоёма баржа-трудяга с бурунами за кормой. АЙНЕНвундеШЁНЕНгутнАБЕНТ, Берлин.

Не знаю кто как, а я верю в знаки. Цветастое мелькание за иллюминатором было в отенках цветов флага Германии. К чему бы это?
- - -
География Берлина.
Когда-то эти места, были холмистой равниной, но по ней прошёлся ледник: он как рубанок стесал верхушки холмов и оставил от холмов только пеньки - превратил их в плато; потом ледники стаяли, истекли потоками воды - между плато образовалась озёрно-речная сеть, которая заполнила своими валунно-песочно-глиняными наносами пространство между плато.

Берлин разместился на краешках двух соседствующих плато Барним и Тельтов, между которыми, в свою очередь, разместились реки-озёра; две главные реки - Хафель и Шпрее и речушка Вуле на востоке.

ФОТО 2

Берлинцам повезло с водоёмами - география предопределила изобилие водоёмов.
Большой водоём с баржей, которыя я приметил при подлёте к аэропорту - это юго-восточный край Берлина - долина реки Шпрее с озёрами.
- - -
В целом берлинская система рек с озёрами по конфигурации напоминает букву "Н":
- левая вертикаль - меридиональная долина реки Хале с озёрами;
- правая вертикаль - меридиональная ледниковая долина Вулеталь (Wühle [вюлё] копать, рыться, ковыряться);
- поперечная "палочка" - долина реки Шпрее, пересекающая Берлин в широтном направлении, которая географически разделяет два плато: Барним и Тельтов.
Кроме этих основных речных долин в Берлине масса каналов, озёр, мелких речек.
- - -
По инету ходят три главные страшилки, по поводу туризма по Европе.
Кара тому, кто:
- в общественном транспорте едет зайцем и попался;
- кто пытается где попало жарить шашлык и попался;
- пытается жить в полатке тоже где попало и попался;
- (список открытый);
- - -
Аэропортовская суета и мои мелочные попытки съэкономить на такси: "Автобус, который куда-нибудь в Митте, поближе?" - взывал я.
Автобуса поближе к Митте нет. А только сложная схема эс-бан-&-у-бан со страшными, на первый взгляд, кассовыми аппаратами. С бестурникетной системой прохода! - страшная свобода.

Всё-таки придётся на такси.
Таксист - турок.
Адрес: Кастаниеналлее...
- - -
Из окна такси вижу у входной двери чинный список жильцов дома, а у одной из кнопок домофона приляпан обрывок клейкой ленты с коряво написанной на ней фамилией моего друга. Слава богу, на месте.

41,7 на счётчике. Чаевые? 10% - это будет... "Сеньк ю" - отозвался на чаевые потомок янычаров.

Доехали-то доехали, без приключений, хотя они должны бы быть. Дело в том, что в Берлине целых четыре улицы с одинаковым названием - Кастаниеналлее. Это уж потом я узнал об этом, в велопоездках.

ФОТО 3

И это частое явление в Берлине - повторяемые в своих названиях улицы в разных районах город. Поэтому, при поиске в инете надо вместе с названием улицы вводить почтовый код района города. Например, Митте - 10119.
- - -
Для отчёта доложу, что общественный транспорт в Берлине очень удобен, хотя не без коварств.
Берлин поделён на три зоны: А - всё внутри кольцевой дороги U-бана, В - полоса вокруг зоны А, С - сравнительно неширокая зона вокруг В. В зависимости от того в пределах каких зон ты передвигаешься, покупаешь билет для передвижения: для зон АВ - 2.70 евро или для АВС - 3.3 евро.
Обязательно надо прокомпостировать билет один раз в начале поездки в автомате.
И дальше пересаживаешься с транспорта на транспорт доезжаешь с одним этим билетом до пункта назначения.
Так, например, для поездки из Митте в аэропорт Тегель покупаешь билет АВ, в трамвае компостируешь его и едешь до метро "U-бан", далее по метро до станции U-бана Ослоерштрассе, где пересаживаешься на Bus 128 до аэропорта Тегель.
Или, чтобы доехать до аэропорта Шёнефельд: покупаешь билет АВС за 3.3 евро на человека, и прокомпостировав билет едешь на трамвае до ближайшей станции метро - U-бана, далее с пересадкой на метро до станции Рудоу (Rudow), далее Bus-ом до аэропорта.

Одноразовый билет - Einzelfarhausuais - одна поездка в один конец при любом сочетании транспорта: автобус, трамвай, метро U-bahn, городская электричка S-bahn. Einzelfarhausuais - АЙНцельФАРаусвайс - состоит из двух хорошо знакомых слов "айн" - один и "аусвайс".

Tageskart - дневной билет - 6.9 евро. Целый день можно разъезжать любым транспортом по всему Берлину.
- - -
Коварства в общественном транспорте Берлина.

- очень часто бывают сбои: то ремонт, то забастовки транспортников, то особенности расписания. Об этих сбоях заблаговременно, как правило, сообщается в брошюрках, распространяемых в метро. Но лучше до приезда в Берлин скачать на айфон приложение BVG, которое через инет автоматом выстраивает работающий маршрут. Сбои совсем не редкость! Например, три моих поездки до аэропорта Тегель ни разу не были по одному маршруту. Каждый раз BVG предлагал мне разные актуальные пути.

- одноразовый проездной билет действителен два часа с момента покупки. Об этом есть предупреждение, но только в разделе Билеты в приложении BVG и нет, почему-то, на билете. Мы с женой невольно проехали зайцами. С вечера я купил билеты и на следующий день, утром мы совершили поездку и только потом, в приложении BVG, я случайно увидел сообщение на английском, что одноразовый билет действителен в течение 2-х часов с момента покупки (ну, это если я правильно понял надпись по-английски и, вообще, правильно понял ситуацию).
- - -
Если же в Берлин приезжаешь надолго, то, на мой взгляд, лучше купить подержанный велосипед по цене от 45 евро и выше. Берлин весь доступен для велосипеда и по расстояниям, и по дорожным возможностям.
Одно из таких мест, где можно купить подержанный велосипед и где одна из самых дешёвых веломастерских - воскресный рынок подержанных вещей Мауэрпарк.
Хотя, для настоящих берлинеров Мауэрпарк - это, прежде всего, распродажа винтажных вещей, а также место для воскресного приёма пищи от разных народов, одно из немногих мест в Берлине с грильплац - место для жарки шашлыка. А ещё Мауэрпарк - плац для публичной самодеятельности: если у вас есть талант танцевать брэйк, зажигать рок на гитаре, изображать скульптуру - вас в Мауэрпарке ждут.
- - -
Как в музее разглядываю моё новое пристанище - квартиру доброго друга. Сделано всё поаккуратнее, чем это сделали таджики в моей квартире в Москве - поровнее, поглаже, попрямоугольнее.
Окно в студии во всю стену и от пола до потолка. За окном - огромная терраса. Нет привычных батарей парового отопления - тут греющие полы.
Размеры окна обязывают назавтра ехать в ИКЕА за гардинами, а то как в аквариуме для окон дома напротив.
Стены всё белые, керамгранит пёстрый серый, паркет на полу - очень сдержанно по цвету.
Главная гордость доморощенного дизайнера - моего друга - в прихожей-кухне плафоны из бетона(!), а в комнате комод из стального уголка, листового металла и мелкоячеистой решётки.
Плафоны довелось подвешивать мне и авторитетно заявляю, что они на самом деле из некрашенного бетона: толщина 4 см, небольшие, но тяжеленные. Для подвешивания пришлось вворачивать в потолок анкерный болт. Плафоны предельно нефункциональны, но затейливы.
И комод... невысокое сварное сооружение с колёсами на ножках, которому самое место в мастерских железнодорожного депо: с решетчатыми дверцами и с наивными запорами - углом завёрнутые проволочки на цепочках, вдеваемые в петельки.
Так вот ты какой - стильный винтаж, про который не устают рассказывать берлинеры!
- - -
В окнах дома напротив - отражение главной берлинской достопримечательности - тв башни. Сколько раз она потом меня выручит в моих велопоездках! Её можно увидеть из большей части Берлина.

ФОТО 4

И тут подарок - гимн берлинской обыденности: одна из лоджий дома напротив наглухо занавешена циновками; из-за циновок слышится уверенный женский голос. Голос на китайском языке криком что-то растолковывал бестолковому мужчине (ТАК женщина может кричать только на мужчину).
И потом я слушал этот "концерт" каждый раз с удовольствием: во-первых, китайский язык - песня, во-вторых, мужская солидарность, в-третьих, радостно за глоболизацию: Берлин, как и все прочие мировые столицы, перестал быть национальными явлениям, а стал прекрёстками множества человеческих дорог, в-пятых, ... В общем, спасибо той незнакомке-китаянке за сладостные секунды.
- - -
Не верится, что один и тот же ключ: и от входной двери в дом, и от входной двери в квартиру, и от почтового ящика, и от общего велогаража, и от кладовки, и от калитки во внутренний дворик дома к мусорке...
Но так и есть: одним ключом открывается всё в доме! Пока искал нужную мне кладовку методом тыка, невольно пришлось пытать двери соседних кладовок: соседних - не открываются.
- - -
Fahrrad [фАрад] - велосипед.
"Фар" - везти, управлять, а "рад" - колесо: управляемое или везущее колесо - вот что такое велосипед в немецком языке.
- - -
Farradraum - общий велогараж в подвале дома. Быстро нахожу МОЙ велосипед. Минималистично: только рама, колёса, руль с вилкой, седло. Ни крыльев, ни одного отражателя, ни ручных тормозов - ничего! Зато расцветка...
Ну, что ж, Д'Артаньян же въехал в Париж на коне нелепой масти, успокаиваю я себя. Чем я не Д'Артаньян?
- - -
Первый мой веломаршрут по Берлину - вдоль Торштрассе и Ландсбергераллее на восток. И первая встреча с неровностями в рельефе Берлина при переходе от возвышения плато Барним к низине долины реки Шпрее: долгий спуск от Ционс-Кирх-Плац-штрассе к Торштрассе. Чаще всего края плато Барним и плато Тельтов в рельефе Берлине проявляются такими "тягунами" - долгими пологими подъёмо-спусками. На фото: там, вдали, на вершине тягуна начинается Кастаниеналлее:

ФОТО 5

- - -
Я был горд, когда, прочитав длиннюшее название Zionskirchplatzshtrasse - Ционс-Кирх-Плац-штрассе, понял, что только одно слово не могу перевести. Цион оказалось тоже вполне "русским". Оказалось, что семиты так произносят Сион. Здесь, в Берлине, Сион - это в честь христианской святыни горы Сион в Иерусалиме. Сион-церковно-площадная-улица. Немцы в отличие от русских сохранили транскрипцию Сиона - Цион.
Берлинеры в кафе, когда речь заходит об особенностях проживания в разных района Берлина, сплетничают: "Митте - еврейский райончик-то! И хипстерский!"
- - -
Руль очень низкий, а седло задрано. Ощущение, что еду вниз головой. Инструмента отрегулировать нет никакого. Так и ехал вверх ногами 8 км до ИКЕА и обратно.

- Вниз головой? - переспросил по скайпу друг и пояснил, - низкий руль для спортивности.
- Так, велосипед же по своему экстерьеру "колхозный", при чём здесь спортивность? А главное - цвет... Ты, что, дальтоник? Я ж думал, что ты пошутил про розовый велосипед. Ведь это не велосипед. Это шёнефаррад, какой-то, гламурный: рама сиреневая, вилка никелированная, кож.седло с огромными медными заклёпками, шины белые, руль обмотан кожанными полосками.
- Деревня! - обозвал меня друг - Это ж классика! Классический велосипед из Англии! Стоит под 1000 евро! Я его из Цюриха привёз!
- Из Цюриха? - машинально переспросил я. - Из Англии? 1000 евро?
- Ну, да. В Цюрихе на нём, на односкоростном, при их гористом рельефе не поездишь. Ошибся я, в Цюрихе купил односкоростной.
О, Господи... слов нет.

Особо согрела мысль, что и в аристократичных цюрихах впаривают технически неграмотным романтикам что ни попадя. Никакой он не из Англии, а велосипед-дворняжка, собранный с миру по нитке: на втулках колёс клейма сделаны в Германи, на неудобном узком сидении с огромными заклёпками мэйд ын ынглэнд, на педалях швейцарская символика и больше никаких клейм на раме и других деталях; ведущая звезда от многоскоростной системы; резина из Индонезии, причём ниппели на одном колесе автомобильный, а на другом велосипедный, короткая трубка рулевой вилки - какой-то недомерок с ржавой бобышкой, стопорящей трубку. Друг не читает мои записки и поэтому пусть останется в неведении по поводу моих сомнений в английскости его берлинского велосипеда.

Когда покупал смазку для подшипников, в веломагазине натолкнулся на седло, точно такое же как на доверенном мне велосипеде: без пружинных амортизаторов, но по немыслимой цене - 140 евро!

ФОТО 6

Тут же в магазине можно с толком подобрать любые типо-размеры сидения и для наглядности есть даже ходовые части скелета человека.
- - -
Конечно, с велосипедом я сдружился - около 500 км по Берлину мы с ним накатали. Оказался он лёгким на ходу и по весу.

ФОТО 7 Счастье = Берлин + май + велосипед.

Однако, цена-качество!..

Вот тут-то, в этом моём первом возмущении по поводу моих взглядов на цена-качество по отношению к вело, и зарыто одно из моих непониманий сложностей жизни, которое потом ненавязчиво развеял Берлин.
"Мой" синеревый велосипед, как оказалось, - ещё один винтаж. А когда берлинер платит за винтаж, он на деньги не смотрит. (Да и на винтаж тоже не смотрит, судя по всему. Это что-то из ритуального с жертвоприношениями.)
- - -
Второе моё возмущение, как проявление непонимания сложностей жизни, которое потом развеял Берлин, был в ресторан. Друг приехал к нам в гости в свою квартиру повидаться и мы пошли в ресторан.

Полутёмное небольшое помещение, какое-то замурзаное до засаленности - прям как в захолустной студенческой столовой. Ну, понятно дело, всё усугублено шебби-шиком в отделке.
"Дизайн дизайном, но столы-то хотя бы редко надо отмывать от жирных пятен?" - ворчливо указываю другу, отвечающего за всё немецкое. "Ах, они у вас винтаж - прямиком из 60-х? Ну, так в 60-е их скатёрками прикрывали, если дешёвый шпон на древесных опилках от жирных пятен отмыть невозможно".

Повторюсь, в этот момент я был ещё предельно далёк от понимая глубины и святости слова "винтаж" для берлинеров. Что и прощает моё кощунство.

Ну, хорошо: пусть будет видна эта винтажно-гламурная "роскошь" - замурзаные поверхности облезлого шпона в отделке обеденных столов; ближе к делу - ЧТО у вас есть поесть?
Вот те раз: драники - кролик - окунь! Из основных блюд это и всё? Ну, что вы мне морочите голову? Мы же в Берлине! Что-нибудь исконное берлинское?
- - -
КРАСНОЕ. Вот оно - исконно берлинское: хлеб-соль.
- - -
Рожь имеет красноватый оттенок. "Красное утро на Устина - красный налив ржи: рожь красно открасуется." (1 июня ст.ст.)
- - -
В качестве предстарта подают крупную соль, сливочное масло и в корзинке РЖАНОЙ хлеб, и, судя по всему, он на настоящей закваске. Такого в магазине не купишь.
Немцы, как и русские - дети ржи. А не пшеницы, риса, бобов и кукурузы, как другие народы. Нас всего-то 1% на земле - тех, кто вырос на ржи. Кроме русских и немцев, ещё белоруссы и поляки...

Настоящий ржаной хлеб, как и закваска для него, состоят строго только из трёх компонентов: ржаная мука, вода, соль.
Закваска рождается сама собой - все необходимые микроорганизмы берутся из воздух. Надо, всего лишь, замесить полужидкий колобок из воды, ржаной муки и кристаллика соли. И тут же в колобке начнётся война между гнилостными и молочнокислыми бактериями - извечное противостояние добра и зла. Запах у этой предзакваски будет гнилостный. Закваску надо подкармливать: ежедневно добавлять полужидкое ржаное тесто.

И примерно через неделю гнилостные навыделяют свою погибель - кислую среду и кисломолочные победят! От закваски пойдёт фруктово-бражный запах, а дрожжи, которые обживутся в этом раю и вспенят закваску - превратят её в пену с палевой окраской.

Хлеб замешивается на большом количестве закваски-пены. После увеличения теста в объёме в два раза хлеб ставится в печь и через час "шёнеброт" - преКРАСНЫЙ хлеб - готов. И запах от него, и вкус - блаженство для души. Просто подкислением теста такие запахи и вкус ни за что не получить. Очень уж сложный кислотный состав в ржаном тесте, поскольку в нём происходит много разных видов брожения.
- - -
Думаю, не случайно, в селинджеровской "Над пропастью во ржи" есть образ ржи. Для штатовцев рожь своей чужеродностью - это страшность, которая дополняет страшность пропасти. Штатовцы же - дети кукурузы. (Америк.виски - Бурбон - кукурузные виски.) Поп-корн - это вещь! для американцев, а рожь для американцев - кошмар во сне:
"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей... А я стою на самом краю скалы, над пропастью... И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались... Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости... Наверно, я дурак."
- - -
- Это особый ресторан, - поясняет друг. - Модный и ..., - говорит какое-то непонятное слово.
- ?
- Ну, тут готовят небольшое количество блюд, но очень качественно. Старт: салат, суп из кольраби, салат. Основных блюдьев три: кролик, драники, окунь.

Суп из кольраби.
Принесли миску в которой мелко нашинкованный зеленоватый овощ, тефтелька - 1 stuck, рядом с миской официант поставил графинчик с белой жидкостью. Потом официант вылил содержимое графинчика в миску. Битте! Данке, данке.
Белая жидкость - наперчёное жирненькое, овощ - сырая кольраби, тефтелька рыбная. Простенько и приятно на вкус. Чем-то окрошку напомнило.

Драники.
Толстые стебли шпината порезанные поперёк и наискось, поставлены на торцы - стоят на тарелке то ли грядой гор, то ли башнями средневекового города; какие-то бесчисленные соусы районируют эту горную страну на разные цвета.
Соус из авокадо люблю, но чувстсвую что на вкус что-то не авокадовое, а безвкусное. Оказался, по объяснению друга, местным ревеневым соусом - просто очень похож внешне. Наконец, добрался до драника. Сыроватый драный картофель с каким-то рассольным сыром... Ну, драный же на тёрке картофель - значит драник!
Вино как вино. Наше, местное, мозельское.
Втроём посидели на 120 евро.
- - -
ЧЁРНОЕ. Gotico.
Что такое готика на наш обывательский взгляд? Это прежде всего готический шрифт и готическая архитектура.
- - -
Первый рейх - Римская империя. Ядро Римской империи - Германия. Сакральный центр Римской империи - Рим (Roma, итал.)

В Берлине постоянно встречаются следы борьбы романского с готическим. Романское сокрушительно побеждает. Если заглянуть в тарелки берлинеров в уличном общепите, то в подавляющем большинстве случаев в тарелках пицца и макароны; в бокалах не пиво, а вино. В архитектуре вычурных современных зданий "сталь-стекло-бетон" всё больше округлых романских деталей при полном отсутствии стрельчатости.
- - -
Сохранена, как напоминание о войне, одни из кирх в демонстративном разбомблённом виде. Это память о тех, кто строил эту кирху, кто молился в ней, и о тех, кто её разбомбил.

ФОТО 8

Недаром, одна из достопримечательностей в этой кирхе-памятнике - Сталинградская мадонна: углём на обороте географической карты силуэт женщины с ребёнком в руках и проявление особой немецкой сентиментальностью - "трогательные" надписи вокруг. Эту "мадонну" даже освятили. Нарисована она немцем в Рождество в сталинградском котле и сейчас для немцев она стала символом, увы, трудностей немецкой жизни.
- - -
Я не нашёл ни истоков готики в Берлине, ни намёка на готику в быту.
Готичны байкеры, на демонтрацию которых я случайно наехал у ворот, когда возвращался из западного Берлина через Тиргартен.

ФОТО 9

ФОТО 10

- - -
Готическая каллиграфия - выдумка для экономии при производства рукописных книг. Писали книги с помощью птичьих перьев. И готический шрифт - это чередование густопосаженных вертикальных линий, позволяющих избегать диагональных линий и скруглений, что позволяло экономить на пространстве каждой буквы рукописной книги, а стало быть экономить дорогущий пергамент, на котором раньше рукописно издавались книги.
И здесь противостояние романского и готического.

ФОТО 11 Не поленился: нашёл птичье перо, зачинил его ПЕРОЧИННЫМ ножом и попробовал изобразить готику рукописно.

- - -
В Берлине этой самой готики совсем не больше, чем, скажем, в Москве. В Москве она даже более замысловата: вот фото здания которое смотрит на Никольскую улицу барокко, а на Центральный Детский Мир - готикой:

ФОТО 12

- - -
Проза "готики": древняя "избушка" в западном Берлине со вскрытой черепичной крышей. По обрешётке не скажешь, что она собрана для черепицы. Хотя во дворе этого дома стопкой собрана вся снятая с крыши - настоящая глиняная черепица, а не пластиковая имитация. Эта обрешётка и под шифер пригодна, и даже под солому сгодится. А ведь стрельчатость готич.архитектуры - это технологическое следствие: для направления веса тяжеленной черепичной крыши вдоль очень самого прочного направления дерева - вдоль волокон дерева стропил. А не поперечного ломкого направления.

ФОТО 13

- - -
Для меня вся архитектура Берлина разделилась на три вида: 1. "садовые товарищества", 2. редкое: сталинский ампир, фахверк, 3. всё прочее - современное или старинное романское или готическое, в разной степени стилизованное.
- - -
Не знаю как берлинеры называют эти городские кварталы, но я их для себя назвал "садовыми товариществами". Они и впрямь один в один схожи с нашими садовыми товариществами. Но эти-то "товарищества садоводов" непосредственно в городе и сравнительно недалеко от центра! Я их встречал и на востоке, и на западе, и на северо-востоке Берлина.
Садовые товарищества прямо в черте города состоят из предельно озеленённых дачных крохотных домиков с низкими крышами на крохотных участочках - во всём видна рачительность и экономия. Смотришь на эти дачки и вспоминаются крохотные немецкие автомобили: "Жук", и народный автомобиль из ГДР "Трабан", модели которых, наряду с со светофорным человечиком Ампельман, - обычный сувенирных хлам в местной индустрии "для туристов".

Здесь, в западном Берлине край плато Тельтов подходит почти вплотную к реке Шпрее. Край плато и рельеф изменчив, поэтому иногда похоже на Абхазию.

ФОТО 14

ФОТО 15

ФОТО 16

- - -
Маршрут через Берлин с запада на восток - из одной общественно-экономической формации в другую - от леса Груневальд на западе Берлина до речки Вуле в восточном Берлине. Главные улицы в этом направлении Кюнфюрстенндам в западном Берлине и Карл-Маркс-аллее - в восточном

ФОТО 17

Житель леса Груневальд - неправдоподобно фиолетовый жук. Так быстро бегает, что едва успел его сфотографировать. Лес Груневальд - обычный лес. Зашёл в него на сотню метров: пивная бутылка, пакет от чипсов с надписью на русском, размокшая книжка на немецком...

Архитектура западного Берлина в лице Кюнфюрстенндам наполнена спокойствием бывалой старости капитализма, который уже совершил все свои самые кровавые преступления, а теперь богат и самодостаточен - практически социализм, но социализм, к которому пришли эволюционно.

Карл-Маркс-аллее: узнаваемая сталинская архитектура - проявление беспокойных подростковых комплексов молодого социализма, с его юношеским максимализмом. Карл-Маркс-аллее - символ социализма, к которому пришли революционно.
- - -
Сталинскоампирная Карл-Маркс-аллее с продвижением на восток переходит в обычную городскую улицу Фридрихаллее, которая трассирует границу между плато Барним и долиной Шпрее: плато ступенькой возвышается над речной долиной.

ФОТО 18 Слева от Фридрихаллее - ступенька плато Барним; справа - долина Шпрее - и так много сот метров.

А вот и уютная речка Вуле, которая трассирует меридиональную ледниковую долину. Здесь, на резком перепаде рельефа от плато Барним к долине Шпрее речка Вуле рукотворно порожиста - "пороги" выложены ледниковыми гранитными валунами.
ФОТО 19

Недалеко от речки ландшафтный парк в центре которого высота, как и все высоты в Берлине, рукотворная Biesdorfer höhe - Биисдорфа хюё

ФОТО 20

На вершине кирпичные мангалы и кострища. В просвете между кронами вид на восток - там Россия.
Награда для взобравшихся на эту самую хюё - рукотворный съезд для скоростного спуска на велосипеде.
ФОТО 21

- - -
Фахверк - "обаяние Европы, очарование духа старины, пряничные домики". За все мои поездки по Берлину был встречен всего один дом, в котором второй этаж был тот самый фахверк - особая строительная конструкция из балок, пространства между которыми закладываются кирпичами.

ФОТО 22

ЖЁЛТОЕ.
Слова «тевтонцы», "тевтоны" употребляются иногда и для обозначения германцев вообще.
Тевтонский орден зародился ВОСЕМЬ веков назад в Палестине, где немецкие рыцари так увлеклись 3-им крестовым походом, что учредили в сирийском городе Акра госпиталь для крестоносцев, на основе которого и возник орден. Надо понимать, что крестовый поход - это, это прежде всего - насаждение идеологии с попутним убийством "неправильных".

У тевтонов самым мужским цветом был жёлтый.

Девиз Тевтонского ордена: «Помогать — Защищать — Исцелять»
Защищал орден, прежде всего, Римскую империю, центром тяжести которой, повторюсь, была Германия, а сакральным центром был Рим.

Что же такое - Тевтонский орден? Какова его физическая суть? Если вынести за скобки таинственность и мистику.

Может быть поможет аналогия? А аналогия вот какая: СТО лет назад, т.е. через семь веков после зарождения Тевтонского ордена, в Египте возник другой орден - "Братья-мусульмане" с целью Халифата.
Философия членов движения тоже "Помогать — Защищать — Исцелять".
"Братья-мусульмане" активно занимались благотворительностью, воспитанием и религиозным образованием - каждая ячейка организации содержала мечеть, школу и спортивный клуб. Именно из-за социальной направленности своей деятельности "Братья-мусульмане" стали очень популярными.

Как-то так получается, что все идеологии в мире, как-то: религия, коммунизм, демократия - начинаются за здравие: заботой о сирых и убогих, а заканчиваются революциями и войнами.

Неужто и впрямь "анархия - мать порядка?"
- - -
Евреи в Берлине.
И европейцы знают – бывают тяжелые моменты, когда приходится убегать.
Тысячи французов бежали в Россию, когда во Франции бушевала революционная буря - подрабатывали уроками французского, учили юного Онегина. И немцы убегали от самих себя: Лев Николаевич начал Детство с образа своего первого учителя -добрейшего Карла Ивановича, и у Александра Сергеевича в Москве "...хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке, не раз уж отворял свой васисдас".

Русские в Берлине. От Великой Октябрьской революции русских в Берлин понабежало столько, что было время, когда каждый десятый житель в Берлине был русский. И, бывало, обиженные немцы кричали (не по-русски, конечно) вслед понаехавшим: "Если вы здесь живёте, то извольте говорить по-немецки".

Но есть нация, у которой здесь, в Германии, родился целый язык.
Немецкие евреи породили немецко-еврейский идиш, который не чужой и для россиян: из идиша идёт наша феня и мелодика блатных песен.
- - -
В центре Берлина соседствуют заново перестроенный Рейхстаг и два кладбища: из серых бетонных параллепипедов памятный комплекс жертвам геноцида евреев и захоронение двух тысяч советских солдат, на котором стоит скульптурный памятник, два танки Т-34 и два артиллерийских орудия Красной Армии.
- - -
Районы севернее Митте считаются турецкими и арабскими.
Хотя, по моим наблюдениям, самая турецкая улица в Берлине - ощущение, что едешь на велосипеде по Стамбулу - Карл-Маркс-штрассе в Нойкёльне (не путать с Карл-Маркс-аллее).

Поездка в этот "Нойстамбул" в Нойкёльне удалась только со второго раза. Первая попытка не удалась, но была знаковой.
Выехал на юг Берлина - в сторону плато Тельтов - в непогоду, но с надеждами, что разведнеется - исходил из прогноза в айфоне. Но, по мере продвижения непогода, всё больше сгущалась. Дождик всё чаще начинал моросить. Казалось, что темнее уже быть не может, однако становилось всё темнее, а тучи всё гуще. Стало совершенно очевидно, что погода в Берлине завязана на моё продвижение на юг: чем дальше я на юг, тем сильнее непогода. Пересёк край плато Тельтов - преодолел тягун в несколько сот метров:

ФОТО 23 Северный край плато Тельтов

Психическая атака непогоды всё усиливается. Доехал до какого-то стадиона, на котором, несмотря на свинец в небесах, беззаботно гоняли мяч. Чёрт мною водил и, подзапутавшись в переулках, заехал в глухой тупик.
Это было последней каплей. Стало ясно, что не пошла песня и я малодушно развернулся назад - домой.
И вот тут-то случилось знаковое событие: аккурат в момент когда я развернулся, вдруг, закончился дождь, стало светлее, а через несколько минут после начала моего позорного бегства вдруг выглянуло солнце.
Что за знаки подавал мне Берлин? От чего я убежал, развернувшись от непогоды? Бог весть.

Comments

Submitted byKira-Geo on ср, 02/10/2016 - 16:47

интереснейший отчет от Ивана Вармы. спасибо! Уж было подумал, что Вы ушли с сайта. Рад снова читать. Вот некоторым бы поучиться у Вас любознательности и умению анализировать...
Прочитал с утра и весь день пытаюсь понять, на кого же похож Ваш стиль изложения материала. Вспомнил: М.Фрай, "Сказки старого Вильнюса"!